KESÄLOMA ALKOI!!! jeeeee. Ja sitä kestää maaliskuun alkuun asti. Niin parasta et mul on vuoden sisää kolme kesälomaa ;). Ahhahh rakastan lomailua!
Mut mitäs kaikkee täs on tapahtunu? Siit on nii pitkä aika ku kirjotin viimeks.
Kouluu siis oli viimeviikon perjantaihin asti, tosin viimesinä viikkoina koulussa ei tyhty yhtään mitään, eikä kovin moni sinne ees jaksanu päivittäin vaivautua. Viimesinä koulupäivinä mentii telttailemaa yhelle camping-alueelle, meijän luokka eli segundo ja meijän kaa tuli myös primero ja tercero, ja oli hauskaa.
Paljon oon nykyään viettäny aikaa rannalla ja mun kavereitten uima-altaalla. Juhlii myös riittää ihan kivasti. Ja mul on hienot rusketusrajat, ku ei mul suomes ikinä ollu! Oon ylpee tästä. Mut oon lihonu neljä kiloa, ja ei se ees muuten hirveesti haittais, mutku kesäl on kiva olla bikineissä ja voivoi. Mut vaihtarit lihoo aina ja suomes sit voi laihduttaa. Chiles syödää liian epäterveellisesti, en vieläkää ymmärrä mitä ideaa on pistää salaattiin suolaa ja miksei tääl myydä mitään muuta leipää ku sellast ihan valkosta. Ja miks limuu juodaa koko aika?
Huomen ehkä lähetään Santiagoon Camilan ja parin muun kaverin kans, jos näitten chileläisten suunnitelmat pitää paikkaansa. Toivotaan että päästään sinne. Jouluki tulee kohta, mikä on sairaanoutoa! Ei musta tunnu yhtään joululta ku tääl on melkee +40 astetta lämmintä ja aurinko paistaa. En oo yhtään tajunnu, että joulu tulee, joten sori joulukortitki jäi lähettämättä, eikä enää oikeen kerkee ku posti täältä suomeen on hieman hidas.
Tää mun blogi on kyl nii huono, tää ei anna yhtään todellista kuvaa vaihtarivuodesta, koska a) kirjotan tänne liian harvoin ja b) kirjotan tänne aina samas mielentilassa, sillon ku on ihan kivaa mut vähän tylsää sillä hetkellä. Eli täält puuttuu kaikki kulttuurishokki angstaukset yms, ei mul oikeesti oo tääl vaa kokoajan jee jee ihan mahtavaa, vaik suurimmaks osaks kyl joo. Mut on tääl tylsääki ollu. Kauheeta ku tajusin, et kohta täst vuodest on jo puolet menny ja mitä oon tähän mennessä saanu aikaseks? En ees hirveesti mitään, niin paljon on viel kaikkee koettavaa. Oon chileläistynyt, musta on tullu sikalaiska. En oo enää koskaan missään ajoissa, enkä saa hoidettuu mitää asioita. Ku Suomessa olin aina kalenterin kans suunnittelemas tarkasti minne meen ja mihin aikaa ja mitä teen ja oli koko ajan kiire joka paikkaan, mut tääl elelelen rentoo elämää. Mikä on kyl just kivaa. Ja rentoa. Chilenot osaa nauttii elämästä :D.
Kattokaa facebookista kuvia ja kommentoikaa ;). Ku en edelleenkään osaa tänne lisätä. Moimoi ja hyvää joulua kaikille!
23.10.09
3kk täällä!!
3 kuukautta Chilessä jo mennyt ja oon siis edelleen hengissä, en oo vaan ehtinyt/jaksanut/saanut aikaseks kirjotettua tänne pitkään aikaan mitään (ja en meinannu enää muistaa salasanaakaan). Nyt on varmaa ensimmäinen tylsä perjantai täällä, kun oon vaan kotona, mut ihan kiva välillä näinkin.
Aika on menny täällä aika tosi nopeesti, mutta toisaalta tuntuu että siitä ku suomesta lähdettiin on ikuisuus. Samoin vielä tuntuu että aikaa täällä on lähes loputtomasti jäljellä. Suurimmaks osaks on ollu kaikki mahtavaa, uutta ja ihmeellistä, mut kyl tähän kolmeen kuukauteen on mahtunut myös tylsiä hetkiä ja juttuja jotka on ärsyttänyt.
Mistään yksittäisistä tapahtumista on varmaan aika turha kirjottaa kun niitä on niin paljon, joten kerrompa miten tavallinen päivä täällä menee:
Aamulla herään klo 7:15 ja nopeesti vaatteet päälle (mua niin ärsyttää ku mulla ei oo koulupukua toisin ku kaikilla mun sisaruksilla, olis nii paljon helpompaa), leipää ja kaakaota aamupalaks, hampaitten pesu yms ja sitte nopeesti autoon ja papa lähtee viemää Camilaa, Jorgea ja mua kouluun.
Koulu kestää 8-16.40, keskellä päivää on tunnin mittanen lounastauko, jonka kuitenkin melkeen kaikki oppilaat viettää koulussa syöden kotoolta tuotuja eväitä. Koulusta poistumiseen lounastauolla tarvii erityisluvan, koulu on aidattu ja portilla on vahti, joten sieltä ei myöskään niin vaan karata. Tosin aitojen yli kiipeäminen ei oo kauheen vaikeeta, mut kuitenki. Tunnit koulussa on välil ihan mielenkiintosiiki mut suurimmaks osaks tylsiä, varsinki jos en ymmärrä mitään. Esim kemia espanjaks on aika vaikeeta, ku se ei ees kiinnosta yhtään ku en aio kemiaa enää suomessa ikinä opiskella enempää. Ehkä puolilla tunneista ei tehä yhtään mitään, vaan jutella ja hiimuillaa ympäri koulua. Tunneilta voi myös vaan poistua kesken kaiken pihalle jos huvittaa.
Arvosanat tääl annetaan kokeitten perusteella ja arvosanoja saa myös tunneilla tehdyistä töistä. Melkeen joka aineessa tehään sellasia cartulinoja, eli otetaan iso kartoki ja kirjotetaan siihen joitain informaatiota jostain aiheesta, liitetään ehkä pari kuvaa, vähän koristellaan ja valmis. Läksyjä tääl ei muuten oo kertaakaa tullu, mut aina kotoota pitää olla tuomas jotain tietoa noita cartulinoja varten.
Koulun jälkeen meen maanantaisin ja tiistaisin futisharkkoihin, muuten yleensä suoraa kotiin. Chileläiset ei kauheesti tee mitään koulun jälkeen, koska koulu kestää nii pitkään ja sit yleensä illalla ollaan perheen kaa. Välillä ollaan menty koulun jälkeen jonkun kotiin tai hengattu vähän aikaa keskustassa tai jossain ja eilen jopa mentii elokuviin. Oli aika jännää ku elokuvasalissa oltiin minä, cata, caro ja mimi ja ehkä yhteensä 8 muuta ihmistä, oli ihanan tyhjää. Elokuva makso 2500 pesoo eli vähän alle kolme euroo. Ja päästii samal hinnal kattomaa viel melkee kokonaa toinenki leffa, koska ku meijän leffa loppu, livahdettiin vaa yhestä avonaisesta ovesta toiseen saliin, joka myös oli melkeen tyhjä, kattomaa toista elokuvaa, joka tosin oli jo alkanu, mut ei se mitään.
Illal kotona syödää jotai, katotaa telkkaa yms. Nukkumaa meen joskus 11-12 aikaan ja nään unia joskus espanjaks ja joskus suomeks. Välil myös sekasin. Samoin ihmiset menee sekasin, joskus unissa suomikaverit onki mun chilen koulussa ja puhuu espanjaa jne.
Viikonloppuina tääl on aina paljon enemmän tekemistä ku arki-iltoina ku nähään kavereita, käydää sukulaisilla tai muuten vaa lähetään jonnekki ulos perheen kaa ja yöl on carreteja. Oon huomannu et tääl ei ihmiset niinkää yövy toistensa kotona, niinku suomessa olin melkee joka viikonloppu aina jossain yötä, vaan kotiin tullaan nukkumaan, vaikka sitte aamu viideltä.
Yks viikonloppu Valparaisossa oli sikasiistit karnevaalit ja oltiin siellä sekä perjantaina että lauantaina Camilan ja muutamien kavereitten kaa ja oli hullun hauskaa. Siel oli vaikka mitä tanssijoita, soittajia, taiteilijoita, naamiaisasuja ja oli sellast kunnon lattarimenoo. Tai sellasta mitä kaikki aina ajattelee et etelä-amerikassa on. Ja tutustuttiin kahteen kiinalaisee, mut vähän ajan päästä selviski et ne oli usasta.
Tykkään tääl siitä, et tuntemattomille voi puhua ilman että sua pidetään ihan outona tai vähintää luullaan et oot kännissä. Ja täällä ihmiset on myös paljon ystävällisempi ja kaikki auttaa mielellään jos kysyy esim tietä jonnekki. Toisaalta tääl myös jonkun verran kaiken maailman varkaita ja flaitteja (miten ton sanan vois suomentaa, sellasii ihme jengihengareita:D), joten täytyy myös olla vähän varovainen. Kodittomia ja kerjäläisiä näkyy kaduilla jonkun verran, samoin ku kulkukoiria. Ku liikenne valot vaihtuu autoilijoille punasiks, siihen autojen eteen tulee aina välillä kaikenlaisii taiteilijoita, jotka tekee jotain temppuja, ja pyytää sitte rahaa. Liikennevaloissa myös myydään kaikkee ruokaa ja rihkamaa, samoin ku mikroihin (eli niinku paikallisbusseihin) tulee välil sellasia myyjiä myymään ruokaa, jäätelöä, ennustuksia, kosmetiikkaa ja vaikka mitä. Se on ihan hauskaa vaik en yleensä pahemmin osta niiltä mitään. Tykkään enemmän kaupoista :DD.
Chileläiset on ihan hulluina jalkapalloon. Kerran satuttiin olemaan Viñan keskustassa ku oli just päättyny Chile-Venezuela peli. Chile oli voittanu ja kaikki ihmiset oli ihan hulluja, oltiin yhellä plazalla, joka oli ihan täynnä porukkaa, ja kaikki hyppi, tanssi, laulo, huus, heitteli paperia, ampu vesipyssyillä, toitotteli sellasia torvia ja heilutteli chilen lippuja. Autot ajeli kaduilla kokoajan tööttäillen ja ikkunoista ihmiset roikku ulkona ja huuteli ja liehutteli lippuja. CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!! :D Vähänkö oli hauskaa, mut en ihan ymmärrä miten futis on tääl nii iso juttu. Kaupassaki huomas kerran et ahaa nyt on futispeli menossa, koska ainoot vähäiset asiakaat koko supermercadossa oli vanhoja naisia (+minä ja Camila), kun yleensä siel on aika ruuhkaisaa, varsinki kassoilla.
En osaa enää puhuu suomee kunnolla, kirjottaminen sujuu viel ihan hyvin. Esimerkiks ku joku on käskeny mun sanoo jotain suomeks, mun yyt, äät ja ööt on kuulostanu ihan oudoilta ku noita äänteitä ei espanjassa käytetä. Lauseen muodostaminenki tuntuu välillä kauheen hankalalta. Tapasin yks viikonloppu toisen suomivaihtarin (TERKKUI ALLI :DD) ja oli kyl nii hämärä tunne ku ei osannukkaa enää puhuu omaa äidinkieltää sillee niinku ennen.
Allin kaa meil oli kunnon turistiviikonloppu ku oltiin yötä hänen chilen isoisän kerrostaloasunnossa Valparaisossa ja kierreltii nähtävyyksiä, käytii rannalla ja oltii kaks suomee puhuvaa blondii. Ja kokattiin lihapullia, jotka kyl oli vähän outoja, koska mikään ainesosa ei ollu samanlaista ku suomessa paitsi sipuli. Mut ihan hyviä kuitenki :P.
Lopetan nyt tähän, olis miljoonii asioita mist voisin kertoo, mut en jaksa kirjottaa enempää. Yritän kirjotella tänne nyt vähän ahkerammin. Kommentoikaa, ku must tuntuu et kukaa ei kumminkaa ees lue tätä :DD. Moikka, besos y abrazos y saludos de Chile!
Aika on menny täällä aika tosi nopeesti, mutta toisaalta tuntuu että siitä ku suomesta lähdettiin on ikuisuus. Samoin vielä tuntuu että aikaa täällä on lähes loputtomasti jäljellä. Suurimmaks osaks on ollu kaikki mahtavaa, uutta ja ihmeellistä, mut kyl tähän kolmeen kuukauteen on mahtunut myös tylsiä hetkiä ja juttuja jotka on ärsyttänyt.
Mistään yksittäisistä tapahtumista on varmaan aika turha kirjottaa kun niitä on niin paljon, joten kerrompa miten tavallinen päivä täällä menee:
Aamulla herään klo 7:15 ja nopeesti vaatteet päälle (mua niin ärsyttää ku mulla ei oo koulupukua toisin ku kaikilla mun sisaruksilla, olis nii paljon helpompaa), leipää ja kaakaota aamupalaks, hampaitten pesu yms ja sitte nopeesti autoon ja papa lähtee viemää Camilaa, Jorgea ja mua kouluun.
Koulu kestää 8-16.40, keskellä päivää on tunnin mittanen lounastauko, jonka kuitenkin melkeen kaikki oppilaat viettää koulussa syöden kotoolta tuotuja eväitä. Koulusta poistumiseen lounastauolla tarvii erityisluvan, koulu on aidattu ja portilla on vahti, joten sieltä ei myöskään niin vaan karata. Tosin aitojen yli kiipeäminen ei oo kauheen vaikeeta, mut kuitenki. Tunnit koulussa on välil ihan mielenkiintosiiki mut suurimmaks osaks tylsiä, varsinki jos en ymmärrä mitään. Esim kemia espanjaks on aika vaikeeta, ku se ei ees kiinnosta yhtään ku en aio kemiaa enää suomessa ikinä opiskella enempää. Ehkä puolilla tunneista ei tehä yhtään mitään, vaan jutella ja hiimuillaa ympäri koulua. Tunneilta voi myös vaan poistua kesken kaiken pihalle jos huvittaa.
Arvosanat tääl annetaan kokeitten perusteella ja arvosanoja saa myös tunneilla tehdyistä töistä. Melkeen joka aineessa tehään sellasia cartulinoja, eli otetaan iso kartoki ja kirjotetaan siihen joitain informaatiota jostain aiheesta, liitetään ehkä pari kuvaa, vähän koristellaan ja valmis. Läksyjä tääl ei muuten oo kertaakaa tullu, mut aina kotoota pitää olla tuomas jotain tietoa noita cartulinoja varten.
Koulun jälkeen meen maanantaisin ja tiistaisin futisharkkoihin, muuten yleensä suoraa kotiin. Chileläiset ei kauheesti tee mitään koulun jälkeen, koska koulu kestää nii pitkään ja sit yleensä illalla ollaan perheen kaa. Välillä ollaan menty koulun jälkeen jonkun kotiin tai hengattu vähän aikaa keskustassa tai jossain ja eilen jopa mentii elokuviin. Oli aika jännää ku elokuvasalissa oltiin minä, cata, caro ja mimi ja ehkä yhteensä 8 muuta ihmistä, oli ihanan tyhjää. Elokuva makso 2500 pesoo eli vähän alle kolme euroo. Ja päästii samal hinnal kattomaa viel melkee kokonaa toinenki leffa, koska ku meijän leffa loppu, livahdettiin vaa yhestä avonaisesta ovesta toiseen saliin, joka myös oli melkeen tyhjä, kattomaa toista elokuvaa, joka tosin oli jo alkanu, mut ei se mitään.
Illal kotona syödää jotai, katotaa telkkaa yms. Nukkumaa meen joskus 11-12 aikaan ja nään unia joskus espanjaks ja joskus suomeks. Välil myös sekasin. Samoin ihmiset menee sekasin, joskus unissa suomikaverit onki mun chilen koulussa ja puhuu espanjaa jne.
Viikonloppuina tääl on aina paljon enemmän tekemistä ku arki-iltoina ku nähään kavereita, käydää sukulaisilla tai muuten vaa lähetään jonnekki ulos perheen kaa ja yöl on carreteja. Oon huomannu et tääl ei ihmiset niinkää yövy toistensa kotona, niinku suomessa olin melkee joka viikonloppu aina jossain yötä, vaan kotiin tullaan nukkumaan, vaikka sitte aamu viideltä.
Yks viikonloppu Valparaisossa oli sikasiistit karnevaalit ja oltiin siellä sekä perjantaina että lauantaina Camilan ja muutamien kavereitten kaa ja oli hullun hauskaa. Siel oli vaikka mitä tanssijoita, soittajia, taiteilijoita, naamiaisasuja ja oli sellast kunnon lattarimenoo. Tai sellasta mitä kaikki aina ajattelee et etelä-amerikassa on. Ja tutustuttiin kahteen kiinalaisee, mut vähän ajan päästä selviski et ne oli usasta.
Tykkään tääl siitä, et tuntemattomille voi puhua ilman että sua pidetään ihan outona tai vähintää luullaan et oot kännissä. Ja täällä ihmiset on myös paljon ystävällisempi ja kaikki auttaa mielellään jos kysyy esim tietä jonnekki. Toisaalta tääl myös jonkun verran kaiken maailman varkaita ja flaitteja (miten ton sanan vois suomentaa, sellasii ihme jengihengareita:D), joten täytyy myös olla vähän varovainen. Kodittomia ja kerjäläisiä näkyy kaduilla jonkun verran, samoin ku kulkukoiria. Ku liikenne valot vaihtuu autoilijoille punasiks, siihen autojen eteen tulee aina välillä kaikenlaisii taiteilijoita, jotka tekee jotain temppuja, ja pyytää sitte rahaa. Liikennevaloissa myös myydään kaikkee ruokaa ja rihkamaa, samoin ku mikroihin (eli niinku paikallisbusseihin) tulee välil sellasia myyjiä myymään ruokaa, jäätelöä, ennustuksia, kosmetiikkaa ja vaikka mitä. Se on ihan hauskaa vaik en yleensä pahemmin osta niiltä mitään. Tykkään enemmän kaupoista :DD.
Chileläiset on ihan hulluina jalkapalloon. Kerran satuttiin olemaan Viñan keskustassa ku oli just päättyny Chile-Venezuela peli. Chile oli voittanu ja kaikki ihmiset oli ihan hulluja, oltiin yhellä plazalla, joka oli ihan täynnä porukkaa, ja kaikki hyppi, tanssi, laulo, huus, heitteli paperia, ampu vesipyssyillä, toitotteli sellasia torvia ja heilutteli chilen lippuja. Autot ajeli kaduilla kokoajan tööttäillen ja ikkunoista ihmiset roikku ulkona ja huuteli ja liehutteli lippuja. CHI CHI CHI LE LE LE VIVA CHILE!! :D Vähänkö oli hauskaa, mut en ihan ymmärrä miten futis on tääl nii iso juttu. Kaupassaki huomas kerran et ahaa nyt on futispeli menossa, koska ainoot vähäiset asiakaat koko supermercadossa oli vanhoja naisia (+minä ja Camila), kun yleensä siel on aika ruuhkaisaa, varsinki kassoilla.
En osaa enää puhuu suomee kunnolla, kirjottaminen sujuu viel ihan hyvin. Esimerkiks ku joku on käskeny mun sanoo jotain suomeks, mun yyt, äät ja ööt on kuulostanu ihan oudoilta ku noita äänteitä ei espanjassa käytetä. Lauseen muodostaminenki tuntuu välillä kauheen hankalalta. Tapasin yks viikonloppu toisen suomivaihtarin (TERKKUI ALLI :DD) ja oli kyl nii hämärä tunne ku ei osannukkaa enää puhuu omaa äidinkieltää sillee niinku ennen.
Allin kaa meil oli kunnon turistiviikonloppu ku oltiin yötä hänen chilen isoisän kerrostaloasunnossa Valparaisossa ja kierreltii nähtävyyksiä, käytii rannalla ja oltii kaks suomee puhuvaa blondii. Ja kokattiin lihapullia, jotka kyl oli vähän outoja, koska mikään ainesosa ei ollu samanlaista ku suomessa paitsi sipuli. Mut ihan hyviä kuitenki :P.
Lopetan nyt tähän, olis miljoonii asioita mist voisin kertoo, mut en jaksa kirjottaa enempää. Yritän kirjotella tänne nyt vähän ahkerammin. Kommentoikaa, ku must tuntuu et kukaa ei kumminkaa ees lue tätä :DD. Moikka, besos y abrazos y saludos de Chile!
12.9.09
heips
Aattelin vaa ilmottaa että täällä menee kaikki hyvin. En oo hirveesti jaksanu/ehtiny tänne kirjottelemaa... Mut edelleenkin on kivaa, vaik arki on jo ihan kunnolla alkanut. Tää paikka tuntuu kokoajan enemmän ja enemmän kodilta.
En tiiä mistä kertoisin ku on tapahtunu nii paljon. Koulus on välil aika villiä menoa, aika erilaista ku vertaa suomen lukioon. Tajusin tääl yks päivä et täälhän ei viitata ollenkaa. Ja välil tunnit kuluu vaa jutellen mukavia opettajan kanssa tai aurinkoa ottaen pihalla. Tääl opettajien ja oppilaitten suhde on paljon sellai kaverillisempi, ku kuinka moni vois suomessa ees kuvitella tanssivansa reggaetonii kemian open kanssa? tai olisko suomessa normaalia jos opettaja lähtis mukaa ruokasotaan?:DD
Espanjaa oon oppinu jo varmaa jonkun verran, ainaki kaikki sanoo, et mulle ei tarvii enää puhuu superhitaasti niinku alussa. Tuttujen ihmisten puheesta ymmärrän yleensä kaiken, paitsi jos on uusia sanoja. Parin ihmisen mun koulusta puhetapa on kyl nii epäselvä, et niitä en koskaa ymmärrä ainakaa ekalla kerralla. Telkast tulee tääl yks sellai lastenohjelma, jota on kiva kattoo ku siin puhutaa nii selkeetä espanjaa et tajuun. Ite pystyn puhumaa jonkun verran, vaikeeta ite arvioida.. Mul on kuulemma hassu aksentti ja on sanottu mm et kuulostan ihan kolumbialaiselta ku puhun. Inhoon puhelimessa puhumista espanjaks, se on vaa jotain nii vaikeeta, enkä aina uskalla vastata puhelimee jos en tiiä kuka soittaa.
Olin täs vähän aikaa sitte vähän kipeenä, enkä siks menny kouluun kolmeen päivään ja oli aika tylsää. Ei kuulemma voinu olla sikainfluenssaa ku kuume ei ollu tarpeeks korkee. Täytyy muuten mainita, et tääl näil on kyl aina nii hyviä syitä, miksei voi mennä kouluun.. esim ku kerran sato aika paljon ni yli puol luokkaa oli poissa sen takia. Ja näit hyvii syitä on myös mm et ku myöhästyin ni en sit viittiny mennä kouluu ollenkaa, ja ku mun sisko/veli oli kipeenä ni jäin pitämää seuraa.
Chileläiset on tykänny ihmetellä mun suomikuvia, salmiakista kukaa ei oo viel pitäny, ja kaikki oli ihan järkyttyneitä ku kerroin et suomes mennää saunaa ilman vaatteita jopa tuntemattomien kanssa (näitten reaktio: kauheeta, mä en ikinä vois, mitä jos sinne tulee joku homo/lesbo!?). Lähes kaikki mun luokkalaiset ja muut tutut osaa jo kiroilla suomeks ja jotkut on halunnu oppii jotain ihan järkevääki esim moi mitä kuuluu. Mult kysellää edelleenki kaikkee hauskaa, esim voiks ollaa vaalee ja ruma samaa aikaa, asutko lähellä reykjavikiä (ainaki kaks ihmistä on jo luullu et suomen pääkaupunki on reykjavik), ja voiks suomes käydä talvella suihkussa, ku eiks vesi jäädy? Sit nää ei välil meinaa uskoo, et mun äidinkieli ei oo englanti vaan suomi ja et en osaa kääntää kaikkia enkun kielisiä lauluja espanjaks. Inhoon ku musta huomaa tääl heti et oon ulkomaalainen, ku puhun hassusti ja en oo kovin chileläisen näkönen.
Tänää eli lauantaina nukuttii pitkää ja oli ihanaa koska oon vieläki tääl kokoajan aika superväsyny. Koht on lounas ja sit lähetää mun siskon camilan ja yhen itävaltalaisen vaihtarin annan kaa tohon viereisee isoo kaupunkii, viñaan. On kyl nii parasta et on samanikänen sisko täällä. Camila on vieny mua vaik minne ja oon tutustunu monii sen kavereihin. Oon kuitenki erikoulussa ku nää mun hostsisarukset, joten ihan omiiki kavereita on.
Oonkohan viel kertaakaa esitelly tätä mun perhettä? No, mul on siis täällä papá, mamá, siskot 17 ja 5v (Camila ja Sophia) ja veli 14v (Jorge). Viihdyn tosi hyvin tääl näitten luona, ei taida olla mitää mist voisin valittaa. Mulla ja tolla mun vanhemmalla siskolla on yhteinen huone ja se on just vaa kivaa. En haluiskaa eristäytyä mihinkää omaa koppiin. Mama on kotiäiti ja papa on töissä jonain tyyppinä joka ehkäisee työtapaturmia tai jotain sellasta (en tiiä sen ammatin nimeä). Tää kaupunki missä asun on myös just kiva, ei kauheen iso, mut ei mikää ihan milettömän pienikää, ja tos ihan vieressä on isommat kaupungit viña del mar ja valparaiso. Rannalle on ihan suht lyhyt matka (alle puoltuntii bussilla) ja santiagoon kestää kaks tuntia.
Mut meenpä nyt tästä kirjottelemasta, chau! :))
En tiiä mistä kertoisin ku on tapahtunu nii paljon. Koulus on välil aika villiä menoa, aika erilaista ku vertaa suomen lukioon. Tajusin tääl yks päivä et täälhän ei viitata ollenkaa. Ja välil tunnit kuluu vaa jutellen mukavia opettajan kanssa tai aurinkoa ottaen pihalla. Tääl opettajien ja oppilaitten suhde on paljon sellai kaverillisempi, ku kuinka moni vois suomessa ees kuvitella tanssivansa reggaetonii kemian open kanssa? tai olisko suomessa normaalia jos opettaja lähtis mukaa ruokasotaan?:DD
Espanjaa oon oppinu jo varmaa jonkun verran, ainaki kaikki sanoo, et mulle ei tarvii enää puhuu superhitaasti niinku alussa. Tuttujen ihmisten puheesta ymmärrän yleensä kaiken, paitsi jos on uusia sanoja. Parin ihmisen mun koulusta puhetapa on kyl nii epäselvä, et niitä en koskaa ymmärrä ainakaa ekalla kerralla. Telkast tulee tääl yks sellai lastenohjelma, jota on kiva kattoo ku siin puhutaa nii selkeetä espanjaa et tajuun. Ite pystyn puhumaa jonkun verran, vaikeeta ite arvioida.. Mul on kuulemma hassu aksentti ja on sanottu mm et kuulostan ihan kolumbialaiselta ku puhun. Inhoon puhelimessa puhumista espanjaks, se on vaa jotain nii vaikeeta, enkä aina uskalla vastata puhelimee jos en tiiä kuka soittaa.
Olin täs vähän aikaa sitte vähän kipeenä, enkä siks menny kouluun kolmeen päivään ja oli aika tylsää. Ei kuulemma voinu olla sikainfluenssaa ku kuume ei ollu tarpeeks korkee. Täytyy muuten mainita, et tääl näil on kyl aina nii hyviä syitä, miksei voi mennä kouluun.. esim ku kerran sato aika paljon ni yli puol luokkaa oli poissa sen takia. Ja näit hyvii syitä on myös mm et ku myöhästyin ni en sit viittiny mennä kouluu ollenkaa, ja ku mun sisko/veli oli kipeenä ni jäin pitämää seuraa.
Chileläiset on tykänny ihmetellä mun suomikuvia, salmiakista kukaa ei oo viel pitäny, ja kaikki oli ihan järkyttyneitä ku kerroin et suomes mennää saunaa ilman vaatteita jopa tuntemattomien kanssa (näitten reaktio: kauheeta, mä en ikinä vois, mitä jos sinne tulee joku homo/lesbo!?). Lähes kaikki mun luokkalaiset ja muut tutut osaa jo kiroilla suomeks ja jotkut on halunnu oppii jotain ihan järkevääki esim moi mitä kuuluu. Mult kysellää edelleenki kaikkee hauskaa, esim voiks ollaa vaalee ja ruma samaa aikaa, asutko lähellä reykjavikiä (ainaki kaks ihmistä on jo luullu et suomen pääkaupunki on reykjavik), ja voiks suomes käydä talvella suihkussa, ku eiks vesi jäädy? Sit nää ei välil meinaa uskoo, et mun äidinkieli ei oo englanti vaan suomi ja et en osaa kääntää kaikkia enkun kielisiä lauluja espanjaks. Inhoon ku musta huomaa tääl heti et oon ulkomaalainen, ku puhun hassusti ja en oo kovin chileläisen näkönen.
Tänää eli lauantaina nukuttii pitkää ja oli ihanaa koska oon vieläki tääl kokoajan aika superväsyny. Koht on lounas ja sit lähetää mun siskon camilan ja yhen itävaltalaisen vaihtarin annan kaa tohon viereisee isoo kaupunkii, viñaan. On kyl nii parasta et on samanikänen sisko täällä. Camila on vieny mua vaik minne ja oon tutustunu monii sen kavereihin. Oon kuitenki erikoulussa ku nää mun hostsisarukset, joten ihan omiiki kavereita on.
Oonkohan viel kertaakaa esitelly tätä mun perhettä? No, mul on siis täällä papá, mamá, siskot 17 ja 5v (Camila ja Sophia) ja veli 14v (Jorge). Viihdyn tosi hyvin tääl näitten luona, ei taida olla mitää mist voisin valittaa. Mulla ja tolla mun vanhemmalla siskolla on yhteinen huone ja se on just vaa kivaa. En haluiskaa eristäytyä mihinkää omaa koppiin. Mama on kotiäiti ja papa on töissä jonain tyyppinä joka ehkäisee työtapaturmia tai jotain sellasta (en tiiä sen ammatin nimeä). Tää kaupunki missä asun on myös just kiva, ei kauheen iso, mut ei mikää ihan milettömän pienikää, ja tos ihan vieressä on isommat kaupungit viña del mar ja valparaiso. Rannalle on ihan suht lyhyt matka (alle puoltuntii bussilla) ja santiagoon kestää kaks tuntia.
Mut meenpä nyt tästä kirjottelemasta, chau! :))
24.8.09
¡Hola!
Flunssaiset terveiset Chilesta. Mulle on tullu joku hirvee nuha. Saattaa kyl johtua siita ku oltiin yhella keikalla, joka oli ulkona ja koko sen ajan sato kaatamalla ja ku viimein selviydyttiin kotiin, ni oli kaikki vaatteet ihan lapimarkia. Ja voin kertoo et oli kylma. Nyt oon kovasti yritelly parannella itteeni mm hunaja ja sitruuna-sekotuksella. Mun perhe on tosi huolehtivainen, ne tarjoilee mulle vaikka mita laakkeita ja oli jo viemas mua laakarille, mut sain selitettyy et ei mitaan hataa, oon vaa vilustunu.
Muuten kaikki on taalla tosi hyvin. Koulus on kivaa ja rentoa ja kavereita riittaa. Mut on laitettu kaymaa ekan luokan aikan tunneilla et oppisin espanjaa. On aika huvittavaa olla sellasten kuusvuotiaitten kans opiskelemas kirjottamaa ja lukemaa. Ne harjottelee jotain mika on lauseessa substanttiivi, tekee saneluita ja joka espanjan tunti alkaa silla et kysellaa mika viikonpaiva on tanaa ja mika kuukausi yms. Voin kyl kertoo, et on aika helppoa. Koska osaan kirjottaa ja lukea ja vaikka mita, ainoo mita mun ehka pitas nyt oppia on lisaa sanoja. Mun koulussa on mun lisaks yks toinen vaihtari, thaimaalainen poika, joka kay mun kanssa tuol ekan luokan tunneilla, mut jonka kanssa en oikeen pysty kommunikoimaan, koska se ei puhu ollenkaan espanjaa eika enkkua.
Perjantaina olin yhen mun luokkalaisen luona ja soin ekaa kertaa elamassani sushia. Kaytii myos elaintarhassa, joka on taal mun kaupungissa. Oli kivaa, mut taal ei kyl taideta hirveesti valittaa mistaa elainsuojelu jutuista... Viikonloppuna olin myos molempina paivina fiestassa.
Taytyy nyt mainita et tas samalla ku kirjotan katon jotain omituista ohjelmaa telkasta. Sen nimi on viva la bam ja siina jotkut hullut duutsonien kaverit seikkailee suomessa, virossa ja venajalla ettimassa jotain vaimoa. Naytettiin mm helsinkia, ruisrockia, lentokenttaa ja maalaismaisemaa. Mut tosi hyvan kuvan saa kaikki chilelaiset tallasten ohjelmien perusteella suomesta, vaikuttaa silta et kaikki suomalaiset on ihan sekopaita.
Taal tapahtuu nii paljon kaikkee etten tiia mista pitas kirjottaa. Enaa ei oo aamusin nii kylma, tai sit oon vaa oppinu pukeutumaa. Mul on aina hullut kerrokset vaatteita ku lahen kouluu. Haluisin jo et tulis kesa. Koulus kivoimpii aineita on taide, liikka ja latinanlaisen amerikan elokuvat. Viimeliikka tunnil opeteltii tanssimaa chilen kansallistanssia, cuecaa, ja se oli kivaa, paitsi et en ollu hirveen hyva. Toi elokuva-juttu on vissii vahan niinku valinnaisaine, mut en oo kylla valinnu sita, mut ihan kiva et mut on sinne laitettu. Opiskelen taal myos ranskaa ja arvatkaa onko hullua opiskella ranskaa espanjaks. Mut noitten ranskantuntien jalkee espanjan puhuminen tuntuu aina ihanan helpolta.
Taalt saa muuten paljon parempaa jaateloa ku suomesta. Taal jaatelo oikeesti maistuu silta maulta mita se on. Syotiiks suomessa muuten sipseja ketsupin kanssa? Jos ei ni kokeilkaa, se on hyvaa.
Suomeen ei oo ollu viel ollenkaa ikava. Varmaa vahintaa kerran paivas mult kysytaa, et eks sa ikavoi sun kavereita ja perhetta ja miten et oo kertaakaa soittanu kotii. Mut taal on kaikki nii uutta ja erilaista ja on paljon tekemista, et miks mun pitas ikavoida. Valil olis kiva jos ihmisten kans puhuminen olis vahan helpompaa, mut muuten en oo kaivannu oikeestaan yhtaa mitaan.
Muuten kaikki on taalla tosi hyvin. Koulus on kivaa ja rentoa ja kavereita riittaa. Mut on laitettu kaymaa ekan luokan aikan tunneilla et oppisin espanjaa. On aika huvittavaa olla sellasten kuusvuotiaitten kans opiskelemas kirjottamaa ja lukemaa. Ne harjottelee jotain mika on lauseessa substanttiivi, tekee saneluita ja joka espanjan tunti alkaa silla et kysellaa mika viikonpaiva on tanaa ja mika kuukausi yms. Voin kyl kertoo, et on aika helppoa. Koska osaan kirjottaa ja lukea ja vaikka mita, ainoo mita mun ehka pitas nyt oppia on lisaa sanoja. Mun koulussa on mun lisaks yks toinen vaihtari, thaimaalainen poika, joka kay mun kanssa tuol ekan luokan tunneilla, mut jonka kanssa en oikeen pysty kommunikoimaan, koska se ei puhu ollenkaan espanjaa eika enkkua.
Perjantaina olin yhen mun luokkalaisen luona ja soin ekaa kertaa elamassani sushia. Kaytii myos elaintarhassa, joka on taal mun kaupungissa. Oli kivaa, mut taal ei kyl taideta hirveesti valittaa mistaa elainsuojelu jutuista... Viikonloppuna olin myos molempina paivina fiestassa.
Taytyy nyt mainita et tas samalla ku kirjotan katon jotain omituista ohjelmaa telkasta. Sen nimi on viva la bam ja siina jotkut hullut duutsonien kaverit seikkailee suomessa, virossa ja venajalla ettimassa jotain vaimoa. Naytettiin mm helsinkia, ruisrockia, lentokenttaa ja maalaismaisemaa. Mut tosi hyvan kuvan saa kaikki chilelaiset tallasten ohjelmien perusteella suomesta, vaikuttaa silta et kaikki suomalaiset on ihan sekopaita.
Taal tapahtuu nii paljon kaikkee etten tiia mista pitas kirjottaa. Enaa ei oo aamusin nii kylma, tai sit oon vaa oppinu pukeutumaa. Mul on aina hullut kerrokset vaatteita ku lahen kouluu. Haluisin jo et tulis kesa. Koulus kivoimpii aineita on taide, liikka ja latinanlaisen amerikan elokuvat. Viimeliikka tunnil opeteltii tanssimaa chilen kansallistanssia, cuecaa, ja se oli kivaa, paitsi et en ollu hirveen hyva. Toi elokuva-juttu on vissii vahan niinku valinnaisaine, mut en oo kylla valinnu sita, mut ihan kiva et mut on sinne laitettu. Opiskelen taal myos ranskaa ja arvatkaa onko hullua opiskella ranskaa espanjaks. Mut noitten ranskantuntien jalkee espanjan puhuminen tuntuu aina ihanan helpolta.
Taalt saa muuten paljon parempaa jaateloa ku suomesta. Taal jaatelo oikeesti maistuu silta maulta mita se on. Syotiiks suomessa muuten sipseja ketsupin kanssa? Jos ei ni kokeilkaa, se on hyvaa.
Suomeen ei oo ollu viel ollenkaa ikava. Varmaa vahintaa kerran paivas mult kysytaa, et eks sa ikavoi sun kavereita ja perhetta ja miten et oo kertaakaa soittanu kotii. Mut taal on kaikki nii uutta ja erilaista ja on paljon tekemista, et miks mun pitas ikavoida. Valil olis kiva jos ihmisten kans puhuminen olis vahan helpompaa, mut muuten en oo kaivannu oikeestaan yhtaa mitaan.
12.8.09
.......
Elämä jatkuu täällä maapallon toisella puolella oikein mainiosti. Edelleenkin on kivaa, jotkut asiat vähän ihmetettää aina välillä, mut joihinki oon jo alkanu tottua. Esimerkiks must on jo ihan normaalia et kaikki talot on aidattu ja et kaupois ei tarvii ite pakata ostoksia muovikasseihin, vaan sellaset pakkaajat pakkaa ne. Kävin muuten just äsken ekaa kertaa yksin kaupassa (jonne on matkaa ehkä 200 metriä). Ja eilen tulin ekaa kertaa yksin koulust kotii koko matkan. En saa tääl ihan yhtä vapaasti liikkua ku Suomessa..
Kouluu on joka päivä 8:05-16:40, mikä on vähän tylsää, mut onneks koulu tääl ei oo lähellekkään yhtä nii pelkkää opiskelua ku suomessa. Perjantaisin koulu loppuu jo 13:15. Tää viikko on joku sellai viikko, et lounastauon jälkee ei oo enää oppituntei vaa kaikkii kilpailuja, pelejä yms. Tänää esim pelattii futista sillee et kaks ihmistä oli aina sidottu jaloista kiinni toisiinsa. Mun luokal on tosi monii kivoja ihmisiä ja oon saanu kavereita täältä. Kielitaito vaa vähän rajottaa ihmisten kaa juttelua, ku en pysty oikeen mitää syvällisempii keskusteluja viel espanjaks käymää. Mut kaikki asiat saan kyl aina jotenki selitettyä espanjaks, välil se on vaa vähän vaikeeta. Näitten enkku on jotain ihan järkyttävää, suurimman osan puheest saa enkuks viel vähemmän selvää ku jos ne puhuu espanjaks.
Maanantaina oli mun synttärit ja oli hauskaa aamul tulla kouluu ku kaikki ryntäs heti onnittelemaa ja laulamaa onnittelulaulua. Ja päivänmittaa tuli kaikkii ihan tuntemattomiiki onnittelemaan. Koulus ei tullu hanoista vettä, joten päästiin jo aamupäivällä pois ja mentii yhelle luokkakaverille melkeen koko luokka juhlimaan mun synttäreitä ja oli kyl ihan mahtavaa. Sitte illal viel perheen kaa syötii jätskiä ja kakkua ja joitain sukulaisiaki kävi käymässä.
Mun koulus on tääl ihan kaiken ikäsii oppilaita, pienimmät on kai 4v. Opettajat on paljon enemmän oppilaitten kavereita ku Suomessa. Ruoka tuodaa kouluu kotoota ja koulus on mikro mis ne lämmitetää. Tää ruoka tääl on kyl nii erilaista, et ihme et mul ei oo ollu maha oikeestaa yhtää kipeenä, vaik oon kraanavettäki ihan huoletta juonu. Yks päivä söin iltapalaks jotain ihme simpukan sisuksia, joille ei ollu ees suomen kielistä sanaa, ku yritin ettii sanakirjasta. Vähänkö mul on ikävä kurkkua, ku sitä ei oo täällä, tai ainakaa en oo nähny missää.
Tää vaihtarina oleminen on kyl nii jännää. Kaikki on ihan uutta ja erilaista ja kivaa. Mut jos haluu elää helppoo elämää, ni ei kyl kannata lähtee. Tääl nii monet asiat tehää nii erilailla ja pitää opetella kaikki uudet tavat ja uus kieli. Pitää oppii liikkumaa uudessa paikassa, julkinen liikenne toimii tääl vähän eritavalla. Kokoajan pitää olla ilonen ja sosiaalinen ja jaksaa puhuu kieltä, mitä ei oikeestaa osaa melkeen yhtään. Pitää luoda ittellee uus elämä uudessa maassa, josta ei tunne valmiiks ketään. Mua väsyttää joka ilta tosi paljon ja en tajuu miten tääl voi tunteet vaihella yhen päivän aikana nii paljon. Mut tähän mennes mul on ollu vaa ihan sairaan kivaa täällä ja en jaksa välittää pikkuasioista, esim oishan se kiva jos suihkust tulis aina lämmintä vettä, mut mitä sitte vaik ei tuu, kyl kylmäski suihkus pystyy käymää. Täytyy nyt kattoo tuleeks mulle koht joku kauhee kulttuurishokki, mist aina puhutaan. Oon kyl nauttinu nii hirveesti näistä mun kolmesta ekasta viikosta täällä, tää on vaa jotain nii mahtavaa! Ei tätä vaihtarina olemista voinu ees kuvitella millast tää oikeesti on, ennen ku oikeesti tuli tänne.
Ainii, piti viel sanoo et pistin facebookiin joitain kuvia, ku tänne en osaa..:(
Kouluu on joka päivä 8:05-16:40, mikä on vähän tylsää, mut onneks koulu tääl ei oo lähellekkään yhtä nii pelkkää opiskelua ku suomessa. Perjantaisin koulu loppuu jo 13:15. Tää viikko on joku sellai viikko, et lounastauon jälkee ei oo enää oppituntei vaa kaikkii kilpailuja, pelejä yms. Tänää esim pelattii futista sillee et kaks ihmistä oli aina sidottu jaloista kiinni toisiinsa. Mun luokal on tosi monii kivoja ihmisiä ja oon saanu kavereita täältä. Kielitaito vaa vähän rajottaa ihmisten kaa juttelua, ku en pysty oikeen mitää syvällisempii keskusteluja viel espanjaks käymää. Mut kaikki asiat saan kyl aina jotenki selitettyä espanjaks, välil se on vaa vähän vaikeeta. Näitten enkku on jotain ihan järkyttävää, suurimman osan puheest saa enkuks viel vähemmän selvää ku jos ne puhuu espanjaks.
Maanantaina oli mun synttärit ja oli hauskaa aamul tulla kouluu ku kaikki ryntäs heti onnittelemaa ja laulamaa onnittelulaulua. Ja päivänmittaa tuli kaikkii ihan tuntemattomiiki onnittelemaan. Koulus ei tullu hanoista vettä, joten päästiin jo aamupäivällä pois ja mentii yhelle luokkakaverille melkeen koko luokka juhlimaan mun synttäreitä ja oli kyl ihan mahtavaa. Sitte illal viel perheen kaa syötii jätskiä ja kakkua ja joitain sukulaisiaki kävi käymässä.
Mun koulus on tääl ihan kaiken ikäsii oppilaita, pienimmät on kai 4v. Opettajat on paljon enemmän oppilaitten kavereita ku Suomessa. Ruoka tuodaa kouluu kotoota ja koulus on mikro mis ne lämmitetää. Tää ruoka tääl on kyl nii erilaista, et ihme et mul ei oo ollu maha oikeestaa yhtää kipeenä, vaik oon kraanavettäki ihan huoletta juonu. Yks päivä söin iltapalaks jotain ihme simpukan sisuksia, joille ei ollu ees suomen kielistä sanaa, ku yritin ettii sanakirjasta. Vähänkö mul on ikävä kurkkua, ku sitä ei oo täällä, tai ainakaa en oo nähny missää.
Tää vaihtarina oleminen on kyl nii jännää. Kaikki on ihan uutta ja erilaista ja kivaa. Mut jos haluu elää helppoo elämää, ni ei kyl kannata lähtee. Tääl nii monet asiat tehää nii erilailla ja pitää opetella kaikki uudet tavat ja uus kieli. Pitää oppii liikkumaa uudessa paikassa, julkinen liikenne toimii tääl vähän eritavalla. Kokoajan pitää olla ilonen ja sosiaalinen ja jaksaa puhuu kieltä, mitä ei oikeestaa osaa melkeen yhtään. Pitää luoda ittellee uus elämä uudessa maassa, josta ei tunne valmiiks ketään. Mua väsyttää joka ilta tosi paljon ja en tajuu miten tääl voi tunteet vaihella yhen päivän aikana nii paljon. Mut tähän mennes mul on ollu vaa ihan sairaan kivaa täällä ja en jaksa välittää pikkuasioista, esim oishan se kiva jos suihkust tulis aina lämmintä vettä, mut mitä sitte vaik ei tuu, kyl kylmäski suihkus pystyy käymää. Täytyy nyt kattoo tuleeks mulle koht joku kauhee kulttuurishokki, mist aina puhutaan. Oon kyl nauttinu nii hirveesti näistä mun kolmesta ekasta viikosta täällä, tää on vaa jotain nii mahtavaa! Ei tätä vaihtarina olemista voinu ees kuvitella millast tää oikeesti on, ennen ku oikeesti tuli tänne.
Ainii, piti viel sanoo et pistin facebookiin joitain kuvia, ku tänne en osaa..:(
2.8.09
Menin kouluu yms yms :D
Vieläki sujuu kaikki täällä hyvin. Kouluun menin tiistaina ja se on ihan kiva koulu, mut harmi ku ei oo koulupukuja, ku oisin halunnu. Varmaa ainoo koulu chilessä, mis ei käytetä niitä. Mun luokkalaiset on kivoja, ja sosiaalisia. On tosi hassuu, ku tuntuu et kaikki koulus tuntee mut, kaikki tulee vaa antaan poskipusui ja sanoon hola jonna, ja mä ees muista melkee kenenkää nimee. Suomest kysellää hauskoi kysymyksii, esim. onks siel telkkarei, onks kaikil vaaleet hiukset, onks suomes kirppuja, voiks talvel liikkuu autolla ku teil on lunta, ootko ikinä ennen syöny leipää yms. Ja nää kaikki tietää duutdonit. Yks päivä, joku tyttö tuli vaa kysymää et saaks se meikata ja laittaa mun hiukset. Ja näitten mielest oon ihan blondi, suomes mun hiukset oli viel vaaleenruskeet. Aamul on aina tosi kylmä, koulus ei oo mitää lämmitystä, sinne oikeesti jäätyy!! Onneks tän mun perheen kodis on takka.
Espanja sujuu ihan ok, ymmärrän yleensä kaiken viimeistää ku mulle on joku 5 kertaa toistettu. Mut nää puhuu tosi nopeesti ja käyttää jotain chilen omii sanoja. On ärsyttävää ku ei pysty ilmasemaa itteään kunnolla. Suomes oli nii kiva ku pysty vaa puhumaa, tääl täytyy kauheesti miettii ja keskittyy puhumisee (ja kuunteluu) ja jonkun pikkujutun selittämisee saattaa mennä tosi kauan. Mut enköhän mä viel opi..
Koulus on kaikkii tavallisii oppiaineita, matikkaa, historiaa, bilsaa, enkkua yms. Kemiast en tajunnu mitää, enkä oikeestaa matikastakaa (luulin et matikka ois tääl tosi helppoo, mut eipä ookkaa), hissa on vähän hankalaa espanjaks, mut ihan mielenkiintosta, ku käsitellää chilen historiaa ja se ope on tosi kiva. Enkku on superhelppoa, oon jossain edistyneitten ryhmässä ja nää opettelee käyttään sanaa must. I must eat vegetables, you mustn't touch it yms. Lenguaje eli niinku suomen äikkä, on sikarentoo. Nää on lukenu jonkun novellin, ja nyt siit tehään askarteluja ja piirrustuksia. Suomes kirjotettais tekstitaitoi.. Perjantaina koulus oli joku naamiaispäivä, melkee kaikki oli pukeutuneita, mä olin noita! Ei ollu tavallisii oppituntei, pulpetit oli pitkäs jonos koulun käytäväl (tai oikeestaa pihalla, ku nää käytävät on sillee ulkona) ja siin vaa syötii sipsejä yms ja oli jotain esityksiä. Vähän oli jännää, suomes ei oo tälläst ku joskus ala-asteel on ollu. Ku ei suomes kukaa kumminkaa ees haluis pukeutuu, vähänkö ollaa tylsiä siel suomessa.
Perheen kaa menee kaikki hyvin, tykkään näistä kovasti. Varsinki ton siskon kaa ollaa tehty kaikkee hauskaa yhessä ja oon tutustunu joihinki sen kavereihinki. Yhtenä päivänä käytii shoppailemas tos ihan vieres olevas isommas kaupungis, Viñassa. Ostin superhienot konverset ja sit kävelin niil koiranpaskaan :DD. Mut ne puhdistettiin ja kaikki hyvin. Ruoka tääl on tosi erilaista, esim mehu tehää sellasest jauheesta. Kannuu kaadetaa pussillinen jonkun makusta jauhetta ja sit lisätää vesi ja mehu on valmis. Maito tehää samalla tavalla. Leipä on sellast ihan vaaleeta ja epäterveellistä. Joka ruual melkee on pääruoka ja sit lisänä keitto. Aamupalaks syödää välil esim kakkua tai keksejä. Mut tykkään näist ruuista tääl, nää on tosi hyvii, en vaa haluis lihoo ihan kauheesti.
Sängyt tääl on tosi outoja. Tai ei oikeestaa sängyt vaa lakanat. En oikee osaa selittää, mut tää systeemi on hirveen hankala, ah miten tykkäsin pussilakanoista ja siitä et oli vaa yks paksu peitto eikä viittä ohutta.
Eilen käytii jossain ferialla, eli niinku torilla tai markkinoilla ja siel oli aikalail sellast millast olin kuvitellu chiles olevan. Kauheesti ihmisii ja myynnis kaikkee mahollista, vaatteita, eläimiä, sähkölaitteita, ruokaa.. Mut sit tääl on kyl ihan isoi kauppoiki paljon, isompiiki ku esim suomes prisma tai city market. Ja kauppakeskuksii kans, ja vaatteet on paljon halvempii ku suomessa.
Mistäs viel voisin kirjottaa.. Tääl tapahtuu tosi paljon kaikkee ja oon koko ajan tosi väsyny ku kaikki on uutta ja puhumisee ja kuuntelemisee täytyy keskittyy nii paljon. Oon nyt viikonloppun nukkunu sellasii 12 tunnin yöunii, mut silti väsyttää. Tykkään olla tääl, tykkään chilestä ja chileläisistä ja tää on oikeesti ihan mahtavaa!! Laitan kuvii joskus jonnekki, sit ku saan aikaseks.. Jos joku tietää, miten tänne pystyy lisätä kuvii, ni voi kertoo..:) ja sit mietin vaa täs yks päivä et onks selleri vihannes, vai mikä? :D
Espanja sujuu ihan ok, ymmärrän yleensä kaiken viimeistää ku mulle on joku 5 kertaa toistettu. Mut nää puhuu tosi nopeesti ja käyttää jotain chilen omii sanoja. On ärsyttävää ku ei pysty ilmasemaa itteään kunnolla. Suomes oli nii kiva ku pysty vaa puhumaa, tääl täytyy kauheesti miettii ja keskittyy puhumisee (ja kuunteluu) ja jonkun pikkujutun selittämisee saattaa mennä tosi kauan. Mut enköhän mä viel opi..
Koulus on kaikkii tavallisii oppiaineita, matikkaa, historiaa, bilsaa, enkkua yms. Kemiast en tajunnu mitää, enkä oikeestaa matikastakaa (luulin et matikka ois tääl tosi helppoo, mut eipä ookkaa), hissa on vähän hankalaa espanjaks, mut ihan mielenkiintosta, ku käsitellää chilen historiaa ja se ope on tosi kiva. Enkku on superhelppoa, oon jossain edistyneitten ryhmässä ja nää opettelee käyttään sanaa must. I must eat vegetables, you mustn't touch it yms. Lenguaje eli niinku suomen äikkä, on sikarentoo. Nää on lukenu jonkun novellin, ja nyt siit tehään askarteluja ja piirrustuksia. Suomes kirjotettais tekstitaitoi.. Perjantaina koulus oli joku naamiaispäivä, melkee kaikki oli pukeutuneita, mä olin noita! Ei ollu tavallisii oppituntei, pulpetit oli pitkäs jonos koulun käytäväl (tai oikeestaa pihalla, ku nää käytävät on sillee ulkona) ja siin vaa syötii sipsejä yms ja oli jotain esityksiä. Vähän oli jännää, suomes ei oo tälläst ku joskus ala-asteel on ollu. Ku ei suomes kukaa kumminkaa ees haluis pukeutuu, vähänkö ollaa tylsiä siel suomessa.
Perheen kaa menee kaikki hyvin, tykkään näistä kovasti. Varsinki ton siskon kaa ollaa tehty kaikkee hauskaa yhessä ja oon tutustunu joihinki sen kavereihinki. Yhtenä päivänä käytii shoppailemas tos ihan vieres olevas isommas kaupungis, Viñassa. Ostin superhienot konverset ja sit kävelin niil koiranpaskaan :DD. Mut ne puhdistettiin ja kaikki hyvin. Ruoka tääl on tosi erilaista, esim mehu tehää sellasest jauheesta. Kannuu kaadetaa pussillinen jonkun makusta jauhetta ja sit lisätää vesi ja mehu on valmis. Maito tehää samalla tavalla. Leipä on sellast ihan vaaleeta ja epäterveellistä. Joka ruual melkee on pääruoka ja sit lisänä keitto. Aamupalaks syödää välil esim kakkua tai keksejä. Mut tykkään näist ruuista tääl, nää on tosi hyvii, en vaa haluis lihoo ihan kauheesti.
Sängyt tääl on tosi outoja. Tai ei oikeestaa sängyt vaa lakanat. En oikee osaa selittää, mut tää systeemi on hirveen hankala, ah miten tykkäsin pussilakanoista ja siitä et oli vaa yks paksu peitto eikä viittä ohutta.
Eilen käytii jossain ferialla, eli niinku torilla tai markkinoilla ja siel oli aikalail sellast millast olin kuvitellu chiles olevan. Kauheesti ihmisii ja myynnis kaikkee mahollista, vaatteita, eläimiä, sähkölaitteita, ruokaa.. Mut sit tääl on kyl ihan isoi kauppoiki paljon, isompiiki ku esim suomes prisma tai city market. Ja kauppakeskuksii kans, ja vaatteet on paljon halvempii ku suomessa.
Mistäs viel voisin kirjottaa.. Tääl tapahtuu tosi paljon kaikkee ja oon koko ajan tosi väsyny ku kaikki on uutta ja puhumisee ja kuuntelemisee täytyy keskittyy nii paljon. Oon nyt viikonloppun nukkunu sellasii 12 tunnin yöunii, mut silti väsyttää. Tykkään olla tääl, tykkään chilestä ja chileläisistä ja tää on oikeesti ihan mahtavaa!! Laitan kuvii joskus jonnekki, sit ku saan aikaseks.. Jos joku tietää, miten tänne pystyy lisätä kuvii, ni voi kertoo..:) ja sit mietin vaa täs yks päivä et onks selleri vihannes, vai mikä? :D
26.7.09
ESTOY EN CHILE Y TODO ESTÁ BIEN
moikka, oon paassy tanne perheeseen asti nyt ja kaikki sujuu oikeen hyvin, paitsi espanjan puhuminen :D mut ihmiset on kivoja ja toistaa asioita ku en ymmarra heti. yfun leiril oli kivaa ja se meni tosi nopeesti. perjantaina kaytii ratsastamas andeilla, oltii ku cowboyta, oli ihan mahtavaa ja olkaa nyt kateellisia kaikki vanhat heppailu-kaverit. lauantaina mentii takasin santiagoon jossa tavattii perheet. sielta oli joku kahen tunnin matka tanne quilpueen. tykkaan tasta perheesta tosi paljon. kaytii jonkun tutun lapsen synttareilla ja tanaa mentii mun siskon ja sen kaverin kaa santiagoon, jossa tavattii yks poika, niitten kaveri, joka oli ollu ruotsissa vaihossa. puhuin ruotsii sen kaa, mut ei kyl sujunu kauheen hyvin.. en osaa ruotsia, espanjaki sujuu paremmin. taal kyl saa kayttaa kaikkee kielitaitoo mita vaa on, valmennukses yritin puhuu saksaa ja norjalaistenki kaa pysty puhumaa ruotsiks.
taa kaupunki missa asun on aika iso, koska tas on niinku monta kaupunkii kiinni toisissaa. tiistaina meen kouluu, sinne tulee vissii myos yks thaimaalainen vaihtari. jannaa. taal on kaikki nii erilaista, mut modernimpaa mita odotin, ainaki taal isossa kaupungissa.
tuun lihomaa taal varmasti ihan sikana. taal syodaa esim kakkua ku leipaa ja kokoajan juodaa limua ja oon syony jo kaks kertaa makissa :DD
taal on tosi kylma aina aamulla ja illalla mut paival on samanlaista ku suomes kesalla. mitas viel? poskipusut on kivoja ja ihmiset ystavallisia. mua kuulemma tuijotetaa aina paljon, mut en oo kyl ite kauheesti huomannu.
taa kaupunki missa asun on aika iso, koska tas on niinku monta kaupunkii kiinni toisissaa. tiistaina meen kouluu, sinne tulee vissii myos yks thaimaalainen vaihtari. jannaa. taal on kaikki nii erilaista, mut modernimpaa mita odotin, ainaki taal isossa kaupungissa.
tuun lihomaa taal varmasti ihan sikana. taal syodaa esim kakkua ku leipaa ja kokoajan juodaa limua ja oon syony jo kaks kertaa makissa :DD
taal on tosi kylma aina aamulla ja illalla mut paival on samanlaista ku suomes kesalla. mitas viel? poskipusut on kivoja ja ihmiset ystavallisia. mua kuulemma tuijotetaa aina paljon, mut en oo kyl ite kauheesti huomannu.
23.7.09
CHILESSÄ!!
Moi, tultiin tänne Chileen eilen aamulla 22 tunnin matkustamisen jälkeen. Lennot meni ihan hyvin, vaikka Madridin kentällä oli vähän ongelmia kun lentoyhtiö ei ollukkaa Iberia vaan Lan Chile ja jouduttiin siks menemää lähtöselvitykseen uudestaa yms. Matkalaukutkin tuli perille. Nyt ollaan valmennusleirillä jossain pienessä kylässä Santiagon lähellä keskellä Andeja. Tääl on tosi hienon näköstä ja chileläiset on tosi mukavia. Tääl on vaihtareita tosi monista maista, suurimmaks osaks Euroopasta. Aamulla ja illalla tääl on tosi kylmä, melkee varmaa pakkasta, koska hengitys höyryää. Mut päivällä on ihan lämmin, samanlaista ku Suomessa kesällä. Kaikki on hyvin ja ensivaikutelma Chilestä on ihan mahtava. Nyt ootan vaan et pääsen tapaamaan perheeni, vaik on tääl leirilläki kivaa. Ja puhelin ei sit toimi, et ei pidetä yhteyttä :D.
18.7.09
3 päivää lähtöön!
Enää muutama päivä Suomessa ja paljon vielä pakkaamista, siivoamista, tuliaisten ostamista ja hyvästelyjä jäljellä. 21.7. klo 17:00 lähtee lentokone Madridin kautta kohti Santiago de Chileä. Meitä on 4 suomalaista, jotka olemme menossa Chileen vaihtoon. Heti kun saavumme maahan menemme YFUn valmennusleirille ja sieltä sitten muutaman päivän päästä matkaamme isäntäperheidemme luokse, kuka minnekin päin Chileä. Minun perheeseeni kuuluvat äiti, isä, siskot 17 ja 5v sekä 13-vuotias veli. Vaikuttavat kaikki tosi mukavilta ja olen vähän heidän kanssaan jutellut mesessä ja sähköposteilla. Sain perhetiedon vasta tämän viikon alussa, joten hirveästi ei jäänyt aikaa etukäteen tutustumiseen, mutta eiköhän me silti vuoden aikana ihan tarpeeksi ehditä tutustumaan. Perhe asuu Quilpue-nimisessä aika pienenessä kaupungissa, mutta joka kuitenkin on ihan lähellä isompaa kaupunkia, Valparaisoa. Alue on Chilen keskiosassa, ei kovin kaukana Santiagosta.
Voisin kai vähän kertoa miten päädyin lähtemään vaihtariksi Chileen. No, joskus 12-vuotiaana mietin, että olisipa hauskaa muuttaa vuodeksi ulkomaille ja silloin unelmien vaihtomaani oli ehdottomasti Australia. Koko vaihtariksi lähteminen tuntui silloin kuitenkin vielä kovin kaukaiselta ja vaikka aina ajattelin että joskus lähden jonnekkin vaihtoon, niin vasta keväällä ja kesällä 08 aloin ottamaan asioista enemmän selvää. Etsin tietoja ja muiden kokemuksia eri maista ja järjestöistä. Etelä-Amerikan maat alkoivat kiinnostaa kulttuurinsa ja espanjan kielen takia yhä enemmän ja lopulta laitoin viime elokuussa YFUn hakupaperit postiin. Ensimmäisenä maavaihtoehtona oli Chile, sitten tulivat Uruguay ja Argentiina. Seuraavaksi oli vuorossa haastattelu ja pari viikkoa sen jälkeen sain kotiini kirjeen, jossa kerrottiin että minut oli hyväksytty Chileen. Arvatkaa olinko innoissani? Sitten seurasi paljon papereitten täyttämistä, piti mm. kertoa paljon itsestään ja elämästään Suomessa, piti käydä lääkärillä ja viedä kouluun joitain papereita täytettäväksi. Keväällä oli YFUn valmennusleiri, jossa kerrottiin kaikkea hyödyllistä vaihtarivuoteen liittyen. Ja nyt olen ihan kohta lähdössä, aika hurjaa!
Täytyy nyt katsoa, jaksanko Chilessä päivittää tätä blogia kovin usein. Kuitenkin olisi tarkoitus välillä kirjoitella tänne jotain kuulumisia. En ole kovin hyvä tietokoneitten enkä kyllä muidenkaan teknistenlaitteitten kanssa, joten saa nyt nähdä miten tän blogin tekeminen onnistuu. Mut tulkaa kommentoimaan :D
Voisin kai vähän kertoa miten päädyin lähtemään vaihtariksi Chileen. No, joskus 12-vuotiaana mietin, että olisipa hauskaa muuttaa vuodeksi ulkomaille ja silloin unelmien vaihtomaani oli ehdottomasti Australia. Koko vaihtariksi lähteminen tuntui silloin kuitenkin vielä kovin kaukaiselta ja vaikka aina ajattelin että joskus lähden jonnekkin vaihtoon, niin vasta keväällä ja kesällä 08 aloin ottamaan asioista enemmän selvää. Etsin tietoja ja muiden kokemuksia eri maista ja järjestöistä. Etelä-Amerikan maat alkoivat kiinnostaa kulttuurinsa ja espanjan kielen takia yhä enemmän ja lopulta laitoin viime elokuussa YFUn hakupaperit postiin. Ensimmäisenä maavaihtoehtona oli Chile, sitten tulivat Uruguay ja Argentiina. Seuraavaksi oli vuorossa haastattelu ja pari viikkoa sen jälkeen sain kotiini kirjeen, jossa kerrottiin että minut oli hyväksytty Chileen. Arvatkaa olinko innoissani? Sitten seurasi paljon papereitten täyttämistä, piti mm. kertoa paljon itsestään ja elämästään Suomessa, piti käydä lääkärillä ja viedä kouluun joitain papereita täytettäväksi. Keväällä oli YFUn valmennusleiri, jossa kerrottiin kaikkea hyödyllistä vaihtarivuoteen liittyen. Ja nyt olen ihan kohta lähdössä, aika hurjaa!
Täytyy nyt katsoa, jaksanko Chilessä päivittää tätä blogia kovin usein. Kuitenkin olisi tarkoitus välillä kirjoitella tänne jotain kuulumisia. En ole kovin hyvä tietokoneitten enkä kyllä muidenkaan teknistenlaitteitten kanssa, joten saa nyt nähdä miten tän blogin tekeminen onnistuu. Mut tulkaa kommentoimaan :D
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)