Flunssaiset terveiset Chilesta. Mulle on tullu joku hirvee nuha. Saattaa kyl johtua siita ku oltiin yhella keikalla, joka oli ulkona ja koko sen ajan sato kaatamalla ja ku viimein selviydyttiin kotiin, ni oli kaikki vaatteet ihan lapimarkia. Ja voin kertoo et oli kylma. Nyt oon kovasti yritelly parannella itteeni mm hunaja ja sitruuna-sekotuksella. Mun perhe on tosi huolehtivainen, ne tarjoilee mulle vaikka mita laakkeita ja oli jo viemas mua laakarille, mut sain selitettyy et ei mitaan hataa, oon vaa vilustunu.
Muuten kaikki on taalla tosi hyvin. Koulus on kivaa ja rentoa ja kavereita riittaa. Mut on laitettu kaymaa ekan luokan aikan tunneilla et oppisin espanjaa. On aika huvittavaa olla sellasten kuusvuotiaitten kans opiskelemas kirjottamaa ja lukemaa. Ne harjottelee jotain mika on lauseessa substanttiivi, tekee saneluita ja joka espanjan tunti alkaa silla et kysellaa mika viikonpaiva on tanaa ja mika kuukausi yms. Voin kyl kertoo, et on aika helppoa. Koska osaan kirjottaa ja lukea ja vaikka mita, ainoo mita mun ehka pitas nyt oppia on lisaa sanoja. Mun koulussa on mun lisaks yks toinen vaihtari, thaimaalainen poika, joka kay mun kanssa tuol ekan luokan tunneilla, mut jonka kanssa en oikeen pysty kommunikoimaan, koska se ei puhu ollenkaan espanjaa eika enkkua.
Perjantaina olin yhen mun luokkalaisen luona ja soin ekaa kertaa elamassani sushia. Kaytii myos elaintarhassa, joka on taal mun kaupungissa. Oli kivaa, mut taal ei kyl taideta hirveesti valittaa mistaa elainsuojelu jutuista... Viikonloppuna olin myos molempina paivina fiestassa.
Taytyy nyt mainita et tas samalla ku kirjotan katon jotain omituista ohjelmaa telkasta. Sen nimi on viva la bam ja siina jotkut hullut duutsonien kaverit seikkailee suomessa, virossa ja venajalla ettimassa jotain vaimoa. Naytettiin mm helsinkia, ruisrockia, lentokenttaa ja maalaismaisemaa. Mut tosi hyvan kuvan saa kaikki chilelaiset tallasten ohjelmien perusteella suomesta, vaikuttaa silta et kaikki suomalaiset on ihan sekopaita.
Taal tapahtuu nii paljon kaikkee etten tiia mista pitas kirjottaa. Enaa ei oo aamusin nii kylma, tai sit oon vaa oppinu pukeutumaa. Mul on aina hullut kerrokset vaatteita ku lahen kouluu. Haluisin jo et tulis kesa. Koulus kivoimpii aineita on taide, liikka ja latinanlaisen amerikan elokuvat. Viimeliikka tunnil opeteltii tanssimaa chilen kansallistanssia, cuecaa, ja se oli kivaa, paitsi et en ollu hirveen hyva. Toi elokuva-juttu on vissii vahan niinku valinnaisaine, mut en oo kylla valinnu sita, mut ihan kiva et mut on sinne laitettu. Opiskelen taal myos ranskaa ja arvatkaa onko hullua opiskella ranskaa espanjaks. Mut noitten ranskantuntien jalkee espanjan puhuminen tuntuu aina ihanan helpolta.
Taalt saa muuten paljon parempaa jaateloa ku suomesta. Taal jaatelo oikeesti maistuu silta maulta mita se on. Syotiiks suomessa muuten sipseja ketsupin kanssa? Jos ei ni kokeilkaa, se on hyvaa.
Suomeen ei oo ollu viel ollenkaa ikava. Varmaa vahintaa kerran paivas mult kysytaa, et eks sa ikavoi sun kavereita ja perhetta ja miten et oo kertaakaa soittanu kotii. Mut taal on kaikki nii uutta ja erilaista ja on paljon tekemista, et miks mun pitas ikavoida. Valil olis kiva jos ihmisten kans puhuminen olis vahan helpompaa, mut muuten en oo kaivannu oikeestaan yhtaa mitaan.
24.8.09
12.8.09
.......
Elämä jatkuu täällä maapallon toisella puolella oikein mainiosti. Edelleenkin on kivaa, jotkut asiat vähän ihmetettää aina välillä, mut joihinki oon jo alkanu tottua. Esimerkiks must on jo ihan normaalia et kaikki talot on aidattu ja et kaupois ei tarvii ite pakata ostoksia muovikasseihin, vaan sellaset pakkaajat pakkaa ne. Kävin muuten just äsken ekaa kertaa yksin kaupassa (jonne on matkaa ehkä 200 metriä). Ja eilen tulin ekaa kertaa yksin koulust kotii koko matkan. En saa tääl ihan yhtä vapaasti liikkua ku Suomessa..
Kouluu on joka päivä 8:05-16:40, mikä on vähän tylsää, mut onneks koulu tääl ei oo lähellekkään yhtä nii pelkkää opiskelua ku suomessa. Perjantaisin koulu loppuu jo 13:15. Tää viikko on joku sellai viikko, et lounastauon jälkee ei oo enää oppituntei vaa kaikkii kilpailuja, pelejä yms. Tänää esim pelattii futista sillee et kaks ihmistä oli aina sidottu jaloista kiinni toisiinsa. Mun luokal on tosi monii kivoja ihmisiä ja oon saanu kavereita täältä. Kielitaito vaa vähän rajottaa ihmisten kaa juttelua, ku en pysty oikeen mitää syvällisempii keskusteluja viel espanjaks käymää. Mut kaikki asiat saan kyl aina jotenki selitettyä espanjaks, välil se on vaa vähän vaikeeta. Näitten enkku on jotain ihan järkyttävää, suurimman osan puheest saa enkuks viel vähemmän selvää ku jos ne puhuu espanjaks.
Maanantaina oli mun synttärit ja oli hauskaa aamul tulla kouluu ku kaikki ryntäs heti onnittelemaa ja laulamaa onnittelulaulua. Ja päivänmittaa tuli kaikkii ihan tuntemattomiiki onnittelemaan. Koulus ei tullu hanoista vettä, joten päästiin jo aamupäivällä pois ja mentii yhelle luokkakaverille melkeen koko luokka juhlimaan mun synttäreitä ja oli kyl ihan mahtavaa. Sitte illal viel perheen kaa syötii jätskiä ja kakkua ja joitain sukulaisiaki kävi käymässä.
Mun koulus on tääl ihan kaiken ikäsii oppilaita, pienimmät on kai 4v. Opettajat on paljon enemmän oppilaitten kavereita ku Suomessa. Ruoka tuodaa kouluu kotoota ja koulus on mikro mis ne lämmitetää. Tää ruoka tääl on kyl nii erilaista, et ihme et mul ei oo ollu maha oikeestaa yhtää kipeenä, vaik oon kraanavettäki ihan huoletta juonu. Yks päivä söin iltapalaks jotain ihme simpukan sisuksia, joille ei ollu ees suomen kielistä sanaa, ku yritin ettii sanakirjasta. Vähänkö mul on ikävä kurkkua, ku sitä ei oo täällä, tai ainakaa en oo nähny missää.
Tää vaihtarina oleminen on kyl nii jännää. Kaikki on ihan uutta ja erilaista ja kivaa. Mut jos haluu elää helppoo elämää, ni ei kyl kannata lähtee. Tääl nii monet asiat tehää nii erilailla ja pitää opetella kaikki uudet tavat ja uus kieli. Pitää oppii liikkumaa uudessa paikassa, julkinen liikenne toimii tääl vähän eritavalla. Kokoajan pitää olla ilonen ja sosiaalinen ja jaksaa puhuu kieltä, mitä ei oikeestaa osaa melkeen yhtään. Pitää luoda ittellee uus elämä uudessa maassa, josta ei tunne valmiiks ketään. Mua väsyttää joka ilta tosi paljon ja en tajuu miten tääl voi tunteet vaihella yhen päivän aikana nii paljon. Mut tähän mennes mul on ollu vaa ihan sairaan kivaa täällä ja en jaksa välittää pikkuasioista, esim oishan se kiva jos suihkust tulis aina lämmintä vettä, mut mitä sitte vaik ei tuu, kyl kylmäski suihkus pystyy käymää. Täytyy nyt kattoo tuleeks mulle koht joku kauhee kulttuurishokki, mist aina puhutaan. Oon kyl nauttinu nii hirveesti näistä mun kolmesta ekasta viikosta täällä, tää on vaa jotain nii mahtavaa! Ei tätä vaihtarina olemista voinu ees kuvitella millast tää oikeesti on, ennen ku oikeesti tuli tänne.
Ainii, piti viel sanoo et pistin facebookiin joitain kuvia, ku tänne en osaa..:(
Kouluu on joka päivä 8:05-16:40, mikä on vähän tylsää, mut onneks koulu tääl ei oo lähellekkään yhtä nii pelkkää opiskelua ku suomessa. Perjantaisin koulu loppuu jo 13:15. Tää viikko on joku sellai viikko, et lounastauon jälkee ei oo enää oppituntei vaa kaikkii kilpailuja, pelejä yms. Tänää esim pelattii futista sillee et kaks ihmistä oli aina sidottu jaloista kiinni toisiinsa. Mun luokal on tosi monii kivoja ihmisiä ja oon saanu kavereita täältä. Kielitaito vaa vähän rajottaa ihmisten kaa juttelua, ku en pysty oikeen mitää syvällisempii keskusteluja viel espanjaks käymää. Mut kaikki asiat saan kyl aina jotenki selitettyä espanjaks, välil se on vaa vähän vaikeeta. Näitten enkku on jotain ihan järkyttävää, suurimman osan puheest saa enkuks viel vähemmän selvää ku jos ne puhuu espanjaks.
Maanantaina oli mun synttärit ja oli hauskaa aamul tulla kouluu ku kaikki ryntäs heti onnittelemaa ja laulamaa onnittelulaulua. Ja päivänmittaa tuli kaikkii ihan tuntemattomiiki onnittelemaan. Koulus ei tullu hanoista vettä, joten päästiin jo aamupäivällä pois ja mentii yhelle luokkakaverille melkeen koko luokka juhlimaan mun synttäreitä ja oli kyl ihan mahtavaa. Sitte illal viel perheen kaa syötii jätskiä ja kakkua ja joitain sukulaisiaki kävi käymässä.
Mun koulus on tääl ihan kaiken ikäsii oppilaita, pienimmät on kai 4v. Opettajat on paljon enemmän oppilaitten kavereita ku Suomessa. Ruoka tuodaa kouluu kotoota ja koulus on mikro mis ne lämmitetää. Tää ruoka tääl on kyl nii erilaista, et ihme et mul ei oo ollu maha oikeestaa yhtää kipeenä, vaik oon kraanavettäki ihan huoletta juonu. Yks päivä söin iltapalaks jotain ihme simpukan sisuksia, joille ei ollu ees suomen kielistä sanaa, ku yritin ettii sanakirjasta. Vähänkö mul on ikävä kurkkua, ku sitä ei oo täällä, tai ainakaa en oo nähny missää.
Tää vaihtarina oleminen on kyl nii jännää. Kaikki on ihan uutta ja erilaista ja kivaa. Mut jos haluu elää helppoo elämää, ni ei kyl kannata lähtee. Tääl nii monet asiat tehää nii erilailla ja pitää opetella kaikki uudet tavat ja uus kieli. Pitää oppii liikkumaa uudessa paikassa, julkinen liikenne toimii tääl vähän eritavalla. Kokoajan pitää olla ilonen ja sosiaalinen ja jaksaa puhuu kieltä, mitä ei oikeestaa osaa melkeen yhtään. Pitää luoda ittellee uus elämä uudessa maassa, josta ei tunne valmiiks ketään. Mua väsyttää joka ilta tosi paljon ja en tajuu miten tääl voi tunteet vaihella yhen päivän aikana nii paljon. Mut tähän mennes mul on ollu vaa ihan sairaan kivaa täällä ja en jaksa välittää pikkuasioista, esim oishan se kiva jos suihkust tulis aina lämmintä vettä, mut mitä sitte vaik ei tuu, kyl kylmäski suihkus pystyy käymää. Täytyy nyt kattoo tuleeks mulle koht joku kauhee kulttuurishokki, mist aina puhutaan. Oon kyl nauttinu nii hirveesti näistä mun kolmesta ekasta viikosta täällä, tää on vaa jotain nii mahtavaa! Ei tätä vaihtarina olemista voinu ees kuvitella millast tää oikeesti on, ennen ku oikeesti tuli tänne.
Ainii, piti viel sanoo et pistin facebookiin joitain kuvia, ku tänne en osaa..:(
2.8.09
Menin kouluu yms yms :D
Vieläki sujuu kaikki täällä hyvin. Kouluun menin tiistaina ja se on ihan kiva koulu, mut harmi ku ei oo koulupukuja, ku oisin halunnu. Varmaa ainoo koulu chilessä, mis ei käytetä niitä. Mun luokkalaiset on kivoja, ja sosiaalisia. On tosi hassuu, ku tuntuu et kaikki koulus tuntee mut, kaikki tulee vaa antaan poskipusui ja sanoon hola jonna, ja mä ees muista melkee kenenkää nimee. Suomest kysellää hauskoi kysymyksii, esim. onks siel telkkarei, onks kaikil vaaleet hiukset, onks suomes kirppuja, voiks talvel liikkuu autolla ku teil on lunta, ootko ikinä ennen syöny leipää yms. Ja nää kaikki tietää duutdonit. Yks päivä, joku tyttö tuli vaa kysymää et saaks se meikata ja laittaa mun hiukset. Ja näitten mielest oon ihan blondi, suomes mun hiukset oli viel vaaleenruskeet. Aamul on aina tosi kylmä, koulus ei oo mitää lämmitystä, sinne oikeesti jäätyy!! Onneks tän mun perheen kodis on takka.
Espanja sujuu ihan ok, ymmärrän yleensä kaiken viimeistää ku mulle on joku 5 kertaa toistettu. Mut nää puhuu tosi nopeesti ja käyttää jotain chilen omii sanoja. On ärsyttävää ku ei pysty ilmasemaa itteään kunnolla. Suomes oli nii kiva ku pysty vaa puhumaa, tääl täytyy kauheesti miettii ja keskittyy puhumisee (ja kuunteluu) ja jonkun pikkujutun selittämisee saattaa mennä tosi kauan. Mut enköhän mä viel opi..
Koulus on kaikkii tavallisii oppiaineita, matikkaa, historiaa, bilsaa, enkkua yms. Kemiast en tajunnu mitää, enkä oikeestaa matikastakaa (luulin et matikka ois tääl tosi helppoo, mut eipä ookkaa), hissa on vähän hankalaa espanjaks, mut ihan mielenkiintosta, ku käsitellää chilen historiaa ja se ope on tosi kiva. Enkku on superhelppoa, oon jossain edistyneitten ryhmässä ja nää opettelee käyttään sanaa must. I must eat vegetables, you mustn't touch it yms. Lenguaje eli niinku suomen äikkä, on sikarentoo. Nää on lukenu jonkun novellin, ja nyt siit tehään askarteluja ja piirrustuksia. Suomes kirjotettais tekstitaitoi.. Perjantaina koulus oli joku naamiaispäivä, melkee kaikki oli pukeutuneita, mä olin noita! Ei ollu tavallisii oppituntei, pulpetit oli pitkäs jonos koulun käytäväl (tai oikeestaa pihalla, ku nää käytävät on sillee ulkona) ja siin vaa syötii sipsejä yms ja oli jotain esityksiä. Vähän oli jännää, suomes ei oo tälläst ku joskus ala-asteel on ollu. Ku ei suomes kukaa kumminkaa ees haluis pukeutuu, vähänkö ollaa tylsiä siel suomessa.
Perheen kaa menee kaikki hyvin, tykkään näistä kovasti. Varsinki ton siskon kaa ollaa tehty kaikkee hauskaa yhessä ja oon tutustunu joihinki sen kavereihinki. Yhtenä päivänä käytii shoppailemas tos ihan vieres olevas isommas kaupungis, Viñassa. Ostin superhienot konverset ja sit kävelin niil koiranpaskaan :DD. Mut ne puhdistettiin ja kaikki hyvin. Ruoka tääl on tosi erilaista, esim mehu tehää sellasest jauheesta. Kannuu kaadetaa pussillinen jonkun makusta jauhetta ja sit lisätää vesi ja mehu on valmis. Maito tehää samalla tavalla. Leipä on sellast ihan vaaleeta ja epäterveellistä. Joka ruual melkee on pääruoka ja sit lisänä keitto. Aamupalaks syödää välil esim kakkua tai keksejä. Mut tykkään näist ruuista tääl, nää on tosi hyvii, en vaa haluis lihoo ihan kauheesti.
Sängyt tääl on tosi outoja. Tai ei oikeestaa sängyt vaa lakanat. En oikee osaa selittää, mut tää systeemi on hirveen hankala, ah miten tykkäsin pussilakanoista ja siitä et oli vaa yks paksu peitto eikä viittä ohutta.
Eilen käytii jossain ferialla, eli niinku torilla tai markkinoilla ja siel oli aikalail sellast millast olin kuvitellu chiles olevan. Kauheesti ihmisii ja myynnis kaikkee mahollista, vaatteita, eläimiä, sähkölaitteita, ruokaa.. Mut sit tääl on kyl ihan isoi kauppoiki paljon, isompiiki ku esim suomes prisma tai city market. Ja kauppakeskuksii kans, ja vaatteet on paljon halvempii ku suomessa.
Mistäs viel voisin kirjottaa.. Tääl tapahtuu tosi paljon kaikkee ja oon koko ajan tosi väsyny ku kaikki on uutta ja puhumisee ja kuuntelemisee täytyy keskittyy nii paljon. Oon nyt viikonloppun nukkunu sellasii 12 tunnin yöunii, mut silti väsyttää. Tykkään olla tääl, tykkään chilestä ja chileläisistä ja tää on oikeesti ihan mahtavaa!! Laitan kuvii joskus jonnekki, sit ku saan aikaseks.. Jos joku tietää, miten tänne pystyy lisätä kuvii, ni voi kertoo..:) ja sit mietin vaa täs yks päivä et onks selleri vihannes, vai mikä? :D
Espanja sujuu ihan ok, ymmärrän yleensä kaiken viimeistää ku mulle on joku 5 kertaa toistettu. Mut nää puhuu tosi nopeesti ja käyttää jotain chilen omii sanoja. On ärsyttävää ku ei pysty ilmasemaa itteään kunnolla. Suomes oli nii kiva ku pysty vaa puhumaa, tääl täytyy kauheesti miettii ja keskittyy puhumisee (ja kuunteluu) ja jonkun pikkujutun selittämisee saattaa mennä tosi kauan. Mut enköhän mä viel opi..
Koulus on kaikkii tavallisii oppiaineita, matikkaa, historiaa, bilsaa, enkkua yms. Kemiast en tajunnu mitää, enkä oikeestaa matikastakaa (luulin et matikka ois tääl tosi helppoo, mut eipä ookkaa), hissa on vähän hankalaa espanjaks, mut ihan mielenkiintosta, ku käsitellää chilen historiaa ja se ope on tosi kiva. Enkku on superhelppoa, oon jossain edistyneitten ryhmässä ja nää opettelee käyttään sanaa must. I must eat vegetables, you mustn't touch it yms. Lenguaje eli niinku suomen äikkä, on sikarentoo. Nää on lukenu jonkun novellin, ja nyt siit tehään askarteluja ja piirrustuksia. Suomes kirjotettais tekstitaitoi.. Perjantaina koulus oli joku naamiaispäivä, melkee kaikki oli pukeutuneita, mä olin noita! Ei ollu tavallisii oppituntei, pulpetit oli pitkäs jonos koulun käytäväl (tai oikeestaa pihalla, ku nää käytävät on sillee ulkona) ja siin vaa syötii sipsejä yms ja oli jotain esityksiä. Vähän oli jännää, suomes ei oo tälläst ku joskus ala-asteel on ollu. Ku ei suomes kukaa kumminkaa ees haluis pukeutuu, vähänkö ollaa tylsiä siel suomessa.
Perheen kaa menee kaikki hyvin, tykkään näistä kovasti. Varsinki ton siskon kaa ollaa tehty kaikkee hauskaa yhessä ja oon tutustunu joihinki sen kavereihinki. Yhtenä päivänä käytii shoppailemas tos ihan vieres olevas isommas kaupungis, Viñassa. Ostin superhienot konverset ja sit kävelin niil koiranpaskaan :DD. Mut ne puhdistettiin ja kaikki hyvin. Ruoka tääl on tosi erilaista, esim mehu tehää sellasest jauheesta. Kannuu kaadetaa pussillinen jonkun makusta jauhetta ja sit lisätää vesi ja mehu on valmis. Maito tehää samalla tavalla. Leipä on sellast ihan vaaleeta ja epäterveellistä. Joka ruual melkee on pääruoka ja sit lisänä keitto. Aamupalaks syödää välil esim kakkua tai keksejä. Mut tykkään näist ruuista tääl, nää on tosi hyvii, en vaa haluis lihoo ihan kauheesti.
Sängyt tääl on tosi outoja. Tai ei oikeestaa sängyt vaa lakanat. En oikee osaa selittää, mut tää systeemi on hirveen hankala, ah miten tykkäsin pussilakanoista ja siitä et oli vaa yks paksu peitto eikä viittä ohutta.
Eilen käytii jossain ferialla, eli niinku torilla tai markkinoilla ja siel oli aikalail sellast millast olin kuvitellu chiles olevan. Kauheesti ihmisii ja myynnis kaikkee mahollista, vaatteita, eläimiä, sähkölaitteita, ruokaa.. Mut sit tääl on kyl ihan isoi kauppoiki paljon, isompiiki ku esim suomes prisma tai city market. Ja kauppakeskuksii kans, ja vaatteet on paljon halvempii ku suomessa.
Mistäs viel voisin kirjottaa.. Tääl tapahtuu tosi paljon kaikkee ja oon koko ajan tosi väsyny ku kaikki on uutta ja puhumisee ja kuuntelemisee täytyy keskittyy nii paljon. Oon nyt viikonloppun nukkunu sellasii 12 tunnin yöunii, mut silti väsyttää. Tykkään olla tääl, tykkään chilestä ja chileläisistä ja tää on oikeesti ihan mahtavaa!! Laitan kuvii joskus jonnekki, sit ku saan aikaseks.. Jos joku tietää, miten tänne pystyy lisätä kuvii, ni voi kertoo..:) ja sit mietin vaa täs yks päivä et onks selleri vihannes, vai mikä? :D
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)